Acrescentei uma aba para mostrar informações sobre a rede 3G:

O legal é que também acrescentei código para atualizar as (por enquanto) duas informações da aba. Se a força do sinal mudar o valor do  Signal Strength muda também. Na verdade acho que vou mudar o nome de signal strength para signal quality, que é o nome usado pelo ModemManager.

Aproveitei e corrigi o problema dos IPs dos servidores de nomes (DNS) estarem invertidos. Pelo log do svn do KDE vi que alteraram isso há algum tempo atrás assumindo que os bytes do IP estariam na ordem correta, pelo visto isso não é verdade.