Ontem à noite comitei as modificações para habilitar o configurador de conexões 3G no Plasma NM, podem testá-lo e enviar possíveis bugs encontrados para o bugs.kde.org. Para usá-lo façam o checkout (ou update) para a versão r1182930 do trunk do networkmanagement:

svn checkout svn+ssh://svn.kde.org/home/kde/trunk/extragear/base/networkmanagement

ou aguardem até que um pacote com as modificações apareçam nos repositórios das distribuições. Essas modificações estarão no KDE SC 4.6, que será lançado no início do ano que vem, apesar disso é possível comilar o configurador no KDE SC 4.5.x ou mesmo no 4.4.x. Os screenshots estão no meu post do meu blog.